Comentario con López-Dóriga

Declaración de Davos

  Las 20 palabras del texto en inglés de la declaración en Davos de Donald Trump, presidente de los Estados Unidos en que se refirió a México, dicho en el más elegante y fino español, trae hechos camote a los más lúcidos y serenos analistas de la política, la geopolítica y las finanzas.

  Cada quien, incluido tu servidor, Joaquín, oyó lo que quiso oír. Y en la traducción hay mucho de eso que los sajones llaman wishful thinking, lo que cada quien quisiera que se dijera sobre México, según la actitud de cada quien sobre Trump, sobre Estados Unidos y sobre el Gobierno de México.

  Una disculpa, pero es que, como todos, sigo hecho camote.